|
Το σπασμένο αγγείο
Το αγγείο που πεθαίνει αυτή η βερβένα
Με ένα χτύπημα του ανεμιστήρα ήταν ραγισμένο?
Το χτύπημα του είχε μόλις αγγίξει,
Κανένα θόρυβο δεν το αποκάλυψε.
Αλλά ο ελαφρύς μώλωπος,
Το δάγκωμα του κρυστάλλου κάθε μέρα,
Μια αόρατη και ασφαλής πορεία,
Έχει περάσει σιγά-σιγά.
Το γλυκό του νερό διέρρευσε,
Ο χυμός των λουλουδιών έχει εξαντληθεί.
Κανείς δεν ξέρει ακόμα
Μην το αγγίζετε, είναι σπασμένο.
Συχνά το χέρι που αγαπάμε,
Αγγίζοντας την καρδιά, το μώλωσε.
Στη συνέχεια, η καρδιά χωρίζεται,
Το λουλούδι της αγάπης του πεθαίνει.
Πάντα άθικτο στα μάτια του κόσμου,
Αισθάνεται να μεγαλώνει και να κλαίει παντού
Η πληγή του είναι λεπτή και βαθιά.
Είναι σπασμένο, μην το αγγίζεις.
Σουλί Πρεντόμμε
|