|
|
Το καρναβάλι του GILBERT CZULY
Όταν οι εκθεσιακοί χώροι φτάνουν στην αγορά
Με τα τρέιλερ γεμάτα ξύλινα άλογα και λαχεία
Οι άνθρωποι μαζεύονται σε όλο αυτό το θόρυβο σαν μαγεμένοι,
Από τα παιδιά στους ενήλικες, μέσα από αυτή τη φαντασμαγορία.
Εκθεσιακοί χώροι από μακρινές χώρες με όμορφα τροχόσπιτα
Ελάτε για λίγες μέρες να σπείρουμε αστέρια
Τα οποία, από τα χαρούμενα μάτια των μικρών παιδιών, στη συνέχεια πηγάζουν
Μετά πετιέται πάνω από πατέρες και μητέρες σαν αξέχαστα πέπλα.
Όλοι στη συνέχεια εργάζονται έτσι ώστε το γεγονός
Που συμβαίνει μια φορά το χρόνο,
Μαζευτείτε σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα
Ένας ολόκληρος λαός τόσο στοιχειωμένος από τη λήθη.
Λαμπερά κοστούμια και φορέματα
Θα μεθύσει σε θορυβώδεις κλήσεις
Να προσπαθήσει να πάρει κάτω από τις σκηνές
Άχρηστα χνούδια, σκουπίδια και διάφορα μέλια.
Αλλά γυρίστε τους αθώους στα ποδήλατα,
Πυροσβεστικά οχήματα, αυτοκίνητα που αναβοσβήνουν.
Στη μυρωδιά από πατάτες, βάφλες, σιρόπια
Για ένα πομπόν με διστακτικά χέρια.
Όταν τα αυτοκίνητα του προφυλακτήρα είναι γεμάτα
Με ριψοκίνδυνα χέρια και άδεια τσαντάκια,
Τα ψεύτικα αστέρια και τα φιλικά τους τσιράκια
Θα διπλώσουν το απογοητευμένο γαϊτανάκι τους για άλλη μια χρονιά.
|
