|
|
Η προσφορά στη φύση
Ποιητής: Άννα Ντε Ταϊγιέ (1876-1933)
Συλλογή: Η αμέτρητη καρδιά (1901).
Η φύση στην καρδιά βαθιά στην οποία οι υπόλοιποι ουρανοί,
Κανείς δεν θα με άρεσε τόσο θερμά
Το φως των ημερών και η γλυκύτητα των πραγμάτων,
Το λαμπερό νερό και η γη όπου η ζωή έχει βλαστήσει.
Το δάσος, οι λίμνες και οι εύφορες πεδιάδες
Έχουν περισσότερο αγγίξει τα μάτια μου από τα ανθρώπινα μάτια,
Βασίστηκα στην ομορφιά του κόσμου
Και κράτησα τη μυρωδιά των εποχών στα χέρια μου.
Έχω φορέσει τους ήλιους και το στέμμα σας
Στο μέτωπό μου γεμάτο υπερηφάνεια και απλότητα,
Τα παιχνίδια μου ταιριάζουν με τα έργα του φθινοπώρου
Και φώναξα με αγάπη στα χέρια των καλοκαιρινών σου.
Ήρθα σε σας χωρίς φόβο και χωρίς προσοχή
Δίνοντάς σας λόγο για καλό και κακό,
Έχοντας για όλη τη χαρά και όλη τη γνώση
Η ψυχή σου είναι οδυνηρή στα κόλπα των ζώων.
Όπως ένα ανοιχτό λουλούδι όπου ζουν οι μέλισσες
Η ζωή μου έχει εξαπλωθεί αρώματα και τραγούδια,
Και η πρωινή καρδιά μου είναι σαν σκουπίδια
Ποιος σας προσφέρει κισσό και κεκλιμένα κλαδιά.
Υποτακτική καθώς και το κύμα όπου αντανακλάται το δέντρο,
Ήξερα τις επιθυμίες που καίγονται τα βράδια σου
Και που γεννιούνται στην καρδιά των ανθρώπων και των θηρίων
Η όμορφη ανυπομονησία και η θεία θέληση.
Σας κρατώ ζωντανό στα χέρια μου, Φύση.
Αχ! πρέπει τα μάτια μου να γεμιστούν με σκιά μια μέρα,
Και ότι πάω στη χώρα χωρίς αέρα και χωρίς πράσινο
Τι δεν επισκέπτονται το φως και την αγάπη ...
|
